内閣府特命担当大臣 防災担当の古屋圭司様に、政策提言をさせて頂きました。

2014.03.12

日本発・グローバルに展開する減災産業の振興。これが、政策提言の命題です。私たちは、減災産業振興会を発足し、グッド減災賞を設立します。そして、日本人が被災経験を通して紡ぎ上げてきた減災ナレッジを世界中の自然災害多発国に発信して行きます。

 

We made a policy recommendation to Mr. Furuya Keiji, the Minister of State for Disaster Management.

Expand the “disaster risk reduction industry” into the world from Japan. This is proposition of our policy recommendation. We will launch the “disaster risk reduction Industrial promotion group” and establish the “Good Gensai Award”. “Gensai” is the Japanese word for disaster risk reduction. Japan has knowledge of Gensai that piled up by going through many natural disasters. We will share this knowledge to all natural disaster-prone countries.